document Translation

Document translation is the transfer of written or printed content from a source language into a target language (or languages) of your choosing, which are expertly localized for your specific target audience(s). When completing a document translation, your file(s) undergo FCI’s unique document translation process, which involves multiple steps to ensure utmost quality, as well as utilizes linguistic teams with related expertise in the specific subject area.

 

Step 1 is the initial translation, where your translation is completed by an expert on the subject in the source language; Step 2 is the copyedit, where your translation undergoes a bilingual copyedit by an expert on the subject in the target language; finally, Step 3 is quality assurance, where your translation is fully reviewed by a quality assurance expert to ensure completion, quality, and adherence to any requested guidelines.

 

We appreciate and recognize that each client and their needs are different. As such, we offer customized solutions that are tailored to fit your unique requirements and goals to enable you to break down language barriers and expertly connect with your desired audience! This customization can be based upon volume, scope of work, frequency of requests, or other factors that may be important to you. Come to us with your desired goal, and we will be happy to provide you with a customized solution best-suited for you. Whether your request is simple or complex, large or small, or anything in between, we have you covered!

Here are some examples of written documents that we can translate:

  • Advertisement and Marketing Pieces

  • Certificates

  • Claims

  • Contracts

  • Corporate and Personal Documentation

  • Diplomas

  • Emails and Correspondence

  • Forms

  • Letters

  • Military Documentation

  • Menus

  • Mobile and Online Applications (Apps)

  • News Articles

  • Newsletters

  • Notices

  • Online Content and Websites

  • Records

  • Statements

  • Training Materials

  • Technical Manuals

  • Transcripts

Some of the industries that can highly benefit from this service are as follows:

(click on each industry for more information)

Legal, Financial, Medical, Education, Marketing, Entertainment, Non-Profit & Social Services, Technology, Travel & Tourism, as well as many others.

Need more information?

Need assistance with files?

Or check out our other